仕事やDWE教材の進め方を考えたりで忙しかったけど、ようやくママの夜勉スタート。
ノートに歌詞を書いてみる。
DWEは全部を覚えてしまうくらい聞き続ければ、ある程度の基礎は身につくはず。
大変だけど歌詞を覚えるか。
・DWEソングの練習
「♪ My Little Car」
言いにくい発音は、fast、the、forwards・backwardsのwards、tunnel、turns、this、that、Listen、Here、it、bridge、boat。
カタカナ英語だと簡単だけど(笑)、ネイティブ音声を真似しようとすると意外と難しい。
言いにくい言葉抜き出してみると、苦手な文字が判明。
ママは、「T」と「W」が苦手なよう。
フォニックスを練習する時に気にしながらやってみよう。
発音記号も調べるようにしたらいいかも。
まる君が好きな曲も、お風呂や子守唄で歌えるようにノートに書き写す。
今は8(Lime)の「♪ Hey,Mr.Strongman」が好きだから、連動させるために、CD編集すればいいかも。
気に入った曲を何度も聴いた後に、Song&Storyとか朗読のCDを流したり絵本を見せたり。
ステップ通りの曲より他の曲の映像をよく見てるから、その方がまる君には効果がありそう。
DWEの歌は楽しいし日常会話になってていいけど、単語を聞いた方が理解が早まる気がする。
イメージでとらえるために、文章で覚えさせた方がいいんだろうか?
気になったから調べてみる。
「単語を文から切り離さず、文の中で学習していく。そうすると翻訳にも頼らなくてすむようになる」
ふむふむ。
ということはやっぱり文章で吸収した方がいいのか。
「語彙力と文法は車の両輪。常にバランスを取りながら運転(学習)する」
「単語と文法は同時進行した方が効率がいい。文章に覚えかけの単語が出てくると理解が早い」
大学からアメリカへ行かれて、英語を自然と使っていた人は、
「喋ることも書くことも単語単位ではなく、いつも文章やフレーズとして使っていた」
と書かれていた。
どちらも大事だけど、まずは文章で慣れて、なかなか理解できない単語だけ気にしていけばいいのかも。
ノートにママが好きな曲の歌詞も書いて、まる君とママのところが分かるようにインデックスシールを貼る。
この作業、テンションあがるな(笑)
早く英語の絵本や童話を読めることを目標にがんばろう!
自分へのクリスマスプレゼントに読みたい素敵な英語絵本を買うのもモチベーションアップにつながるかも。
WFショッピングなら、英語学習に効果があるものを販売してるはずだから、そこから選ぶようにしよう。
毎日眺めるように見てるだけでも自然に覚えるだろうし、考えただけでも楽しい
DWEの絵本もそうやって扱えばいいかも。
テキストみたいな感じがして、なかなか見なかったけど、絵本だ思えば、がっちりした本だし、見るのが楽しくなるかも。
すぐ手が届くところに置くようにしよう。
ママが好きになれば、子供も好きになる☆
シングアロング4の絵本を見てたら、動物園や動物の歌がたくさん☆
短い歌詞のものもあるから、DVDを見てから、CDや絵本に連動していけばいいかも。
単語はトークアロングカードで理解しながら。
いろんな英語絵本を買わなくても、当分DWE教材で楽しめそうだな。
昨日も英語教育に挫折しそうだったけど、まずはママが教材を使いこなせば、きっと楽しくなるはず。
夜勉続けるぞー!
早く先生と話せるようになりたい。
今は、テレフォンイングリッシュやイベントで話す機会があるたびに、もどかしい思いをしてる。
もっと身近で外国人と触れ合う機会があるといいんだけどな。
街に住んでたらアウトプットの機会たくさんあるのに。
とその前に、ママのインプットが足りなさすぎ。。
今は教室に行くお金もないし、広島である英語のイベントをチェックするくらいにしとくか。