■車
＊やったこと
　DWEサンプルCDかけ流し

今日は保育園に行く時に、まる君が「アンパンマンきくー」と言ってたけど、貴重な時間を逃すわけにはいかない！
「ミッキー聞こう！」と言ってみると、「ミッキー！」と言って嫌がらなかったから、サンプルCDかけ流し♪

■友人宅にて

今日は友人の家に寄る用事があり、少し家に上がらせてもらうと、3歳になる友人の子が「トムとジェリー」を見ていた。

しかも、ただ見てるだけじゃなく、「トムとジェリー」の中の英語のセリフを真似して、さらっと喋ってた！

このことに、かなり衝撃を受けたママ。

まる君より、ほんの少し上の女の子で、今まで普通に一緒に遊んでたのに。
いつの間にかバイリンガルに！（笑）

友人に聞くと、教えたわけじゃなく、見てるだけで英語を話すようになったと。
そんなことがありえるのか？？

その子は保育園にも行ってないし、きっと毎日長い時間かけ流しをしているに違いない！
そういえば、随分前に遊びに行った時も、英語の歌が流れる本で、英語の歌を歌ってた。

あまりのすごさに、「トムとジェリー」を見せた方がいいのか？？
と、かなり焦ってしまう。

だけど、冷静に考えると、DWEのように日常会話で使える言葉が多いとは限らないし、「トムとジェリー」に出てくる英語を真似できることと、英会話ができるようになることとは、少し違う気がする。

幼児教育は、他の子との比較は禁物だ！

人と比べるんじゃなく、まる君とママのペースでやっていけばいいよね。

しかし、久しぶりに見た「トムとジェリー」は面白かったな。
ほとんど言葉がないのに内容が分かるし、大人になった今でもずっと見続けられる。

まる君がもう少し大きくなったら一緒に見たいな。

■家
＊やったこと
　DWEサンプルDVDかけ流し

ママの不安をよそに、保育園から帰ったまる君は、ママが離れていても、サンプルDVDを見ながら、「Clap　Your　Hands！」を一人で踊りきった！

大人が思うよりも、子供の吸収力はすごい。
焦らず楽しく続けることが一番大事だな。

と思いながらも、どうしても焦ってしまうママ。。（笑）
まる君の様子を見ながら進めていかなきゃな。

まる君は踊れるようになったとはいえ、飽きっぽいのは変わらず、DVDを最後まで見ることはない。。
仕方がないから、無料体験の予約票と一緒に送られてきたDVDを流してみる。

そのDVDは、DWEユーザーの子供達が教材を使って遊んでいる様子、成長ぶりが見られるものだった。

ママとしては、まる君が、映像の中の英語をペラペラ話す子供を見て、英語を話すことは普通のことなんだと感じて欲しかった。

ところが、まる君は、DVDの中で一番英語を話していない女の子の映像に釘づけ。。
しかも何度も見たがる。。

まる君が気に入った映像は、保育園でも何度も聞いている「♪ハッピーバースデイ」の曲に合わせて、家族が女の子にぬいぐるみをプレゼントしているもの。
最後にプーさんのぬいぐるみが出てくるところが特に気になる様子。

うーん、、ここでも、やっぱりプーさんなのね（笑）

英語を自然に話せるようになるには、毎日英語まみれの生活じゃなくて大丈夫なのかなと思ってしまう。

日本にいながら英語まみれの環境にしようと思うと、日本語を覚える過程で、大人が喋る言葉を耳にするように、子供用の会話だけじゃなく大人が話している会話も必要なんじゃないかと、ちょっと思った。

試しに、外国の家庭の様子が描かれた海外ドラマ「フルハウス」を流してみる。

まる君、食いいるように見る。
時間が長いから最後までは見なかったけど、同じ話を繰り返して見せ続けてたら、分かるようになって長い時間見るようになるかな？
ママの勉強にもなるし、時々流してみてもいいかも。

サンプルCDを聞くとき、耳で発音を聞き取ろうと思って、全く歌詞を見ていなかったけど、ずっと放置していた、サンプルCDについていた歌詞が書かれた冊子を見てみると・・・

完璧に覚えたと思っていたプルートの歌が、歌詞を間違えて覚えていた。

なんとなく曲を聞いてたから、「ミッキーが飼っている犬、下の名前がプルート」っていう内容なのかなと、「under name is Plute」なのかと思っていたら、「his name is Plute」だった。
耳で聞くつもりが、日本語から英訳しようとしていた。

しかし、ホントに英語力のないママ、、。
いや、英語力の前に日本語も微妙だわ。
何でわざわざ下の名前がプルートって説明することになるんだ？上の名前は何なんだって話。。

発音にこだわる余り、歌詞を見ずに意味を理解しようとして、思い込みで聞いてしまってた。
こんなことなら最初から歌詞を見た方がいいのか？？

でも子供も言葉が分からない時期は、意味が分からないままで聞いてるから、発音優先の方がいいのか？

大人は余計な知識があるから、なかなか音だけで聞くっていうことができないな。